Barre
Civilisation

La sécurité sociale

flèche Pour un étudiant étranger, l’inscription à la Sécurité sociale est en général payante. L’inscription est gratuite si vous êtes boursier ou si vous travaillez régulièrement.Il existe quelques autres exceptions: renseignez-vous bien!
flèche La Sécurité sociale ne rembourse pas tout, vous devez avoir une assurance complémentaire: la mutuelle étudiant par exemple. Pour bénéficier de cette mutuelle, il faut payer une cotisation.
flèche L’affiliation à la Sécurité sociale se passe au moment de votre inscription à l’université. Elle est effective du 1er octobre jusqu’au 30 septembre de l’année suivante.
flèche En France, vous payez d’abord le médecin et les médicaments, puis vous demandez le remboursement. Pour être remboursé, vous remplissez une feuille de soins. N’oubliez pas de coller les vignettes! Et si vous êtes Allemand, demandez au médecin une facture. Et demandez-lui de préciser sur sa facture la raison (visite médicale) avec la date.
flèche Les Français n'ont plus besoin de feuilles de soins. Ils ont une carte vitale.
carte vitale

 

 

Pour en savoir plus sur la Sécurité sociale
cnam

Caisse de maladie

Mutuelle étudiante

 

 

 

un boursier: un étudiant qui reçoit de l’argent pour ses études, en général du Gouvernement.

une exception: une règle différente de la règle normale.

se renseigner: s’informer.

rembourser qn: rendre de l’argent. C’est la deuxième étape d’un échange: quelqu’un vous prête de l’argent, que, plus tard, vous lui redonnez : vous lui remboursez l’argent. Ici, c’est la Sécurité sociale et votre mutuelle qui vous remboursent l’argent que vous avez payé.

la mutuelle: c’est une assurance qui rembourse ce que la Sécurité sociale ne rembourse pas. 

payer une cotisation : payer régulièrement –une fois par mois, par trimestre ou par année- pour bénéficier d’une assurance.

l’affiliation: une entrée, une inscription à une assurance.

la feuille de soins: cette feuille explique quelle maladie vous avez et quels traitements et médicaments sont nécessaires.

coller les vignettes: mettre sur cette feuille de soins les petites étiquettes qui indiquent le prix. Vous les trouverez sur les boîtes de vos médicaments.

carte vitale : une carte à puce électronique sur laquelle se trouvent les informations du patient.